اس ام اس های انگلیسی با ترجمه فارسی2

View previous topic View next topic Go down

اس ام اس های انگلیسی با ترجمه فارسی2

Post  king on Tue Jul 31, 2012 9:10 am

Love is Pure
Love is Sure
Love is sweet poison
that Doctors can’t cure
ﻋﺸﻖ ﯾﻌﻨﯽ ﭘﺎﮐﯽ
ﻋﺸﻖ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ
ﻋﺸﻖ ﯾﻪ ﺯﻫﺮ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪ
ﮐﻪ ﺩﮐﺘﺮ ﻫﺎ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻦ ﺩﺭﻣﺎﻧﺶ
ﮐﻨﻦ!
.
.
.
There are 3 steps to happiness:
1. you, 2. me, 3. our hearts, 4.
eternity
ﺳﻪ ﮔﺎﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ
ﺷﺎﺩﯼ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻩ:
۱-ﺗﻮ ۲-ﻣﻦ ۳-ﻗﻠﺒﺎﻣﻮﻥ.…ﻭ ﺑﻌﺪ
ﺍﺑﺪﯾﺖ!
.
.
.
greatest words : I dun wana los
U
pleasant words : I care for U
sweet words : I admire U
wonderful words : miss U
most important word : YOU
5 ﺗﺎ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﮐﻠﻤﺎﺕ:ﻣﻦ
ﻧﻤﯿﺨﻮﺍﻡ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺖ ﺑﺪﻡ.
۴ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﯽ ﺗﺮﯾﻦ
ﮐﻠﻤﺎﺕ:ﺗﻮ ﺑﺮﺍﻡ ﻣﻬﻢ ﻫﺴﺘﯽ.
۳ ﺗﺎ ﮐﻠﻤﻪﯼﺷﯿﺮﯾﻦ:ﺗﻮﺭﻭ
ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻣﯿﮑﻨﻢ.
۲ ﺗﺎ ﮐﻠﻤﻪﯼﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ:
ﺩﻟﺘﻨﮕﺖ ﻫﺴﺘﻢ.
۱ ﮐﻠﻤﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮﻩ“ :ﺗﻮ ”
.
.
.
.
Knock! Knock! May I Come Into
Ur World?
I Bring No Flowers, No Gifts
But Wishes
To Keep U Fresh, Prayers To
Keep U
Healthy & Love To Keep U
Smiling
ﺗﻖ!ﺗﻖ!ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻫﺴﺖ ﭘﺎ ﺑﻪ
ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺗﻮ ﺑﺰﺍﺭﻡ؟ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ
ﮔﻞ ﻧﻤﯿﺎﺭﻡ،
ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻫﺪﯾﻪ ﻫﻢ ﻧﻤﯿﺎﺭﻡ ﺍﻣﺎ ﯾﻪ
ﻋﺎﻟﻤﻪ ﺁﺭﺯﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﯿﺎﺭﻡ ﮐﻪ ﺗﻮﺭﻭ
ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺗﺮ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻩ،
ﺑﺎ ﺧﺪﻡ ﮐﻠﯽ ﺩﻋﺎ ﻣﯿﺎﺭﻡ ﺑﺮﺍﯼ
ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺗﻮ، ﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻋﺸﻖ ﻣﯿﺎﺭﻡ
ﺗﺎ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﻢ ﺗﻮ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪ
ﺑﺰﻧﯽ . . .
.
.
.
Find arms that will hold u at ur
weakest,
eyes that will c u at ur ugliest
heart that will luv at ur worst,
if u hv found it, u’ve found luv
ﺩﺳﺘﺎﯾﯽ ﺭﻭ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺿﻌﯿﻒ
ﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺘﺖ ﻧﮕﻬﺖ ﺩﺍﺭﻥ،
ﭼﺸﻤﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﺷﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺘﺖ
ﻧﮕﺎﻫﺖ ﮐﻨﻦ
ﻗﻠﺒﯽ ﺭﻭ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮﯼ ﺑﺪ
ﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺴﺘﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ
ﺑﺎﺷﻪ؛
ﺍﮔﺮ ﺗﻮﻧﺴﺘﯽ ﺍﯾﻨﺎﺭﻭ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﯽ
ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﺭﻭ ﭘﯿﺪﺍ
ﮐﺮﺩﯼ . . .
.
.
.
The essential sadness is to go
through life without loving
But it would be almost equally
sad to leave this world without
ever telling
those you love
ﺑﺪ ﺗﺮﯾﻦ ﻏﻢ ﺍﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﯽ
ﺑﺸﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺵ ﻋﺸﻖ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ
ﺑﺎﺷﻪ
ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﻤﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ
ﺩﻧﯿﺎ ﺭﻭ ﺗﺮﮎ ﮐﻨﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﯾﻨﮑﻪ
ﺑﻪ ﮐﺴﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺸﻮﻥ ﺩﺍﺭﯼ
ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺯ ﻋﺸﻘﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ . . . !
.
.
.
Accidents do happen.i slip- i
trip- i stumble-
i fall & usually i dont care at
all.
but now i dont know what to do
cos
i slipped and fell in love with u
ﺍﯾﻨﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﯿﻪ ﮐﻪ ﻣﯿﻔﺘﻪ.…ﻣﻦ
ﻟﯿﺰ ﻣﯿﺨﻮﺭﻡ، ﻣﯿﻠﻐﺰﻡ ، ﺗﻠﻮ ﺗﻠﻮ
ﻣﯿﺨﻮﺭﻡ،
ﻣﯿﺎﻓﺘﻢ ﻭ ﺍﮐﺜﺮﺍ ﻫﻢ ﺍﺻﻼ ﺍﻫﻤﯿﺖ
ﻧﻤﯿﺪﻡ ﺍﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﭼﯿﮑﺎﺭ ﮐﻨﻢ!
ﺁﺧﻪ ﺍﯾﻨﺪﻓﻪ ﻟﯿﺰ ﺧﻮﺭﺩﻡ ﻭ ﺗﻮﯼ
ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ!
)ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ
ﻋﺎﺷﻖ ﺗﻮ ﺷﺪﻡ!)
.
.
.
A bell is no bell ’til u ring it, a
song is no song ’til u sing it &
luv in ur
heart wasnt love put there to
stay – luv isnt luv ’til you give it
away
ﮏﯾﺯﻧﮓ ﻫﯿﭽﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ
ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭﺵ ﺑﯿﺎﺭﯼ،ﮏﯾﺷﻌﺮ
ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺧﻮﻧﺪﻩ ﻧﺸﻪ ﺷﻌﺮ ﻧﯿﺴﺖ،
ﻋﺸﻖ ﺗﻮﯼ ﻗﻠﺐ ﺗﻮ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ
ﺍﺳﯿﺮﺵ ﮐﻨﯽ ﻋﺸﻖ ﻧﯿﺴﺖ،
ﻋﺸﻖ ﻭﻗﺘﯽ ﻋﺸﻘﻪ ﮐﻪ ﺭﻫﺎﺵ
ﮐﻨﯽ ﺗﺎ ﺑﺮﻩ)ﺑﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﺍﯼ ﻫﺪﯾﻪ
ﺑﺪﯾﺶ)
.
.
.
I wish i was ur blanket,i wish i
was ur bed, i wish i was ur pillow
underneath ur head,i wanna b
around u,
i wanna hold u tight, & b the
lucky person
who kisses u goodnite
ﮐﺎﺵ ﻣﯿﺸﺪ ﻣﻦ ﭘﺘﻮﯼ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻡ،
ﮐﺎﺵ ﻣﯿﺸﺪ ﺗﻮﯼ ﺗﺨﺖ ﺗﻮ ﺑﻮﺩﻡ
ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﻟﺶ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ،
ﺯﯾﺮ ﺳﺮﺕ ﺑﺎﺷﻢ
ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ،
ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺗﻮﺭﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ
ﺑﮕﯿﺮﻡ،
ﺩﻟﻢ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﻫﻤﻮﻥ ﺷﺨﺺ
ﺧﻮﺵ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺑﺎﺷﻢ ﮐﻪ ﻣﯿﺒﻮﺳﺘﺖ ﻭ
ﺑﻬﺖ ﺷﺐ ﺑﺨﯿﺮ ﻣﯿﮕﻪ
.
.
.
love is like war
easy to start
and difficult to end
ﻋﺸﻖ ﻣﺜﻞ ﺟﻨﮓ ﻣﯿﻤﻮﻧﻪ
ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﻧﺶ ﺧﯿﻠﯽ ﺁﺳﻮﻧﻪ
ﺍﻣﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺶ ﺳﺨﺘﻪ
.
.
.
my” love” is non stop like ”sea”
its ”trust” like ”blind”
its”shine” like ”star”
its”warm” like ”sun”
its” soft” like ”flower”
AND
its ” beautiful” like ”u”
ﻋﺸﻖ ﻣﺜﻞ ﺩﺭﯾﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺘﻮﻗﻒ
ﻧﻤﯿﺸﻪ.
ﻋﺸﻖ ﻣﺜﻞ ﯾﻪ ﺁﺩﻡ ﮐﻮﺭ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ
ﻣﯿﮑﻨﻪ.
ﻋﺸﻖ ﻣﺜﻞ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣﯿﺪﺭﺧﺸﻪ.
ﻋﺸﻖ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﮔﺮﻡ ﻣﯿﮑﻨﻪ.
ﻋﺸﻖ ﻣﺜﻞ ﮔﻞ ﻫﺎ ﻟﻄﯿﻔﻪ.

ﻋﺸﻖ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺗﻮ ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ
.
.
.
To Luv some1 is madness, 2b
loved by some1 is a Gift
Loving some1 who loves u is a
duty,
but being loved by some1 whom u
luv is LIFE
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﯾﻪ ﻧﻔﺮ ﺩﯾﻮﻭﻧﮕﯿﻪ،
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﻪ ﻧﻔﺮ
ﮏﯾﻫﺪﯾﻪ ﺳﺖ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ
ﺩﺍﺭﻩ ﻭﻇﯿﻔﺴﺖ،
ﺍﻣﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺴﯽ
ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺶ ﺩﺍﺭﯼ ﺯﻧﺪﮔﯿﻪ!
.
.
.
In life luv is neither planned nor
does it happen
for a reason but when the luv is
real
it becomes your plan for life n
reason for living
ﺗﻮﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﺪﻥ ﻧﻪ
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﯾﺰﯼ ﺷﺪﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺑﺎ ﺩﻟﯿﻞ
ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﯿﻔﺘﻪ
ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺑﺎﺷﻪ
ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﯼ
ﺯﻧﺪﮔﯿﺘﻮﻥ ﻭ ﺩﻟﯿﻞ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺘﻮﻥ

king
Admin

Posts : 10
Join date : 2011-10-14
Age : 21
Location : iran-lian(bushehr)

http://iranstar.nstars.org

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum